Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011

ΕΠΤΑ ΜΥΘΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ



του Στέργιου Σκαπέρδα 
Καθηγητή Οικονομικών 
University of California, Irvine
Αρχική έκδοση στην Αγγλική, 28 Οκτωβρίου, 2011
Στις απόψεις που παρουσιάζονται στον ευρείας κυκλοφορίας ελληνικό Τύπο υπάρχει ένας 
μεγάλος αριθμός λαθεμένων αντιλήψεων και μύθων σχετικά με τα αίτια και τις συνέπειες 
της κρίσης, καθώς και με τις πολιτικές τις διαθέσιμες για την καταπολέμησή  της. Μερικές 
από   τις αντιλήψεις αυτές  αναπαράγονται συνειδητά από  την  κυβέρνηση και τον Τύπο παρ’
ότι ξέρουν πως δεν είναι σωστές. Ενώ κάποιες άλλες είναι κατά τα φαινόμενα απόψεις που 
συμμερίζονται τόσο κυβερνητικοί αξιωματούχοι όσο και η πλειοψηφία του Τύπου.
Πολλοί  Έλληνες  που  δεν  είναι  οικονομολόγοι  ή  ειδικοί  καταλαβαίνουν,  συνειδητά  ή 
ενστικτωδώς,  ότι  υπάρχει  κάποιο  σοβαρό  πρόβλημα  με  την  κυρίαρχη  άποψη,  αλλά  δεν 
έχουν τις γνώσεις να επιχειρηματολογήσουν τεκμηριωμένα ενάντια σ’ αυτές τις αντιλήψεις.
Επιπλέον,  πολλοί  που  έχουν  τις  γνώσεις  και  θα  μπορούσαν  να  το  κάνουν  είτε 
αυτολογοκρίνονται είτε δεν έχουν εύκολη πρόσβαση στον ευρείας κυκλοφορίας Τύπο.
Ένα  μέρος  αυτών  των  αντιλήψεων  επικρατεί  επίσης  στον  διεθνή  Τύπο  και  αναπαράγεται 
από Ευρωπαίους πολιτικούς, τραπεζίτες και δημοσιογράφους.  Νομίζω  πως,  κατά  περίεργο 
τρόπο,  υπάρχει  λιγότερη  συζήτηση  και  αμφισβήτηση  αυτών  των  λαθεμένων  αντιλήψεων 
μέσα  στις   χώρες  της  Ευρωζώνης   παρά  έξω  από  αυτές. Ίσως αυτό  συμβαίνει  επειδή  αυτοί 
που  παρατηρούν  τα  πράγματα  απ’  έξω  διστάζουν  λιγότερο  να  προβούν  σε   ανεξάρτητη 
αξιολόγηση των προβλημάτων της Ευρωζώνης και της Ελλάδας.
Θα αναλύσω τους εξής επτά μύθους;
 Μύθος  1ος
:  Στάση   πληρωμών  ή  «χρεοκοπία»  θα  ήταν  καταστροφικές  για  την Ελλάδα.
 Μύθος 2ος
: Ο στόχος της τρόικας είναι να «σώσει» την Ελλάδα.
 Mύθος  3ος
:  Η  κύρια  αιτία  της   κρίσης  είναι  η  διαφθορά  των  Ελλήνων  και  του ελληνικού κράτους.
 Μύθος 4ος
: Αν η ελληνική κυβέρνηση ήταν ικανή, οι στόχοι του Μνημονίου δεν θα 
αποτύγχαναν.
                                                            
1
  Ευχαριστώ  θερμά  τον  Παναγιώτη  Αλεξανδρίδη  για  την  απόδοση  του  κειμένου  στα  Ελληνικά.     Για συζητήσεις  και  σχόλια  ευχαριστώ  τους  Jean‐Paul Carvalho, Michelle Garfinkel,  Γκίκα  Χαρδούβελη,David Hewitt,  Κώστα   Λαπαβίτσα,  Θωμά  Μούτο, Gary Richardson,  Νικόλα  Σαμπάνη  και  Φάνη Τσουλούχα.    Κανένας  τους  δεν  είναι  υπεύθυνος (και  μερικοί  διαφωνούν)  με  τις  ιδέες  και επιχειρηματολογίες του κειμένου.2
 Μύθος  5ος
: Ακολουθώντας τις συνταγές της τρόικας η Ελλάδα θα επιστρέψει στον δρόμο της ευημερίας.
 Μύθος 6ος
: Η έξοδος από την Ευρωζώνη θα ήταν το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα.
 Μύθος  7ος
:  Στις  διαπραγματεύσεις  της  με  την  τρόικα  η   ελληνική  κυβέρνηση  έχει 
πολύ μικρή διαπραγματευτική ισχύ
περισσοτερα εδω

Δεν υπάρχουν σχόλια: